Q.首先，请问有看中国队的十二强赛吗？
我没有看全部的比赛，但确实看了9月份那场中国对日本的比赛。从我个人角度来看，中国足球正在变得死气沉沉。比起2013年我还在中超联赛效力的时候，那个时候更加朝气蓬勃。
Q.作为在中超联赛效力过的球员，我想问问大黑将志你对中国足球的感受。那就先说一下2013年转会去中超联赛的过程吧。
2001年在北海道札幌冈萨多时曾执教过我的冈田武史教练，当时他是杭州绿城（现在的浙江绿城足球俱乐部）的主教练，然后我接受了他的邀请去到了中国。
Q.去中国踢球的日本球员很少，当时你有什么顾虑吗？
我没有什么顾虑，只是想：“好的，那我就去吧 ！(笑)”包括旅行在内，这是我第一次来中国，但对于一个职业球员来说，中国那边开出的合同很高。 我不能告诉你具体数额是多少，但可以打个比方给你说明一下，绿城给我的进球奖金很高，当我打进从队友那里漏过来的球时，我会非常兴奋摆出pose，心里会想：“好样的，XX万日元到手了！（笑）”
Q.俱乐部基地设施之类的硬件条件是不是很不错？
是的，杭州绿城在中国联赛只是一个中等规模的俱乐部，但他们有八块场地，而且基地的住宿条件比J联赛要好。我原本打算在杭州的某个地方租房，但当我看到俱乐部基地时，我就决定住在这里了。因此，整个赛季我都住在杭州绿城的基地里，偶尔也住在市中心的凯悦酒店（译者注：在杭州西湖湖滨）来换换口味。
Q.赛季开始前，你在土耳其和球队汇合，对当时的队友们的足球水平的印象如何？
感觉每个人的能力都很强。硬要说的话，虽然也有对足球专注度不够、看着不成熟的年轻人，但从整体来说大家都很有能力。更重要的是，冈田武史教练对我的指导比我们在札幌冈萨多的时候还要严格。因为我是队里唯一的日本球员，所以其实我是用来展现给中国球员看的(笑)。
Q.原来是这样。与你们在札幌冈萨多合作时比起来，你有没有注意到冈田武史教练对杭州绿城的执教有什么不同？
中国的球员动不起来。冈田武史教练经常反复向球员强调：“要多传球、多跑动。”例如，即使在简单的四打二的进攻训练中，传出球之后也要跑起来，这就是不同点。如果我不跑的话，他会对我发比中国球员更大的火（笑）。
中略一部
Q.那就请讲一下在中国关于比赛的一些事情。你在联赛中打进过4个球，还在杯赛中对广州恒大（现在的广州俱乐部）打进过2个球，你对中国联赛的水平有什么印象？
一点也不轻松啊。当时各支球队中的外援比J联赛的更强壮、更快，能力也很强。特别是广州恒大，简直是压倒性地强大，在亚冠联赛半决赛中两回合8-1战胜柏太阳神，我认为是迄今为止亚洲最好的球队。而我在联赛中对上的中国球员们身体也很好。
Q.想听你坦率地说一下，J联赛和中国联赛哪个水平更高？
我在杭州绿城之后转会到J2球队，我可以很明确地告诉你，中超联赛水平比J2高。不过那是在2013年，我不清楚现在的情况。
Q.在中国联赛中，有没有哪个球员给你留下了深刻的印象？
北京国安的乌塔卡（现效力于J2联赛京都不死鸟），他当时在中超是一位独一无二的球员。之后我在日本见到他时，感觉他就下滑了很多，但当时他真的很强。然后是广州恒大的三名外援：埃尔克森、孔卡和穆里奇。
Q.当时的那支广州恒大是不是一支厉害的球队？
是的。我在与广州恒大的比赛中打进两球，当时我希望他们能给我一份合约。说实话，如果他们真的给我开了合同，我一定会转会去恒大的（笑）。 他们给我的工资也肯定是非常诱人的。
Q.还有其他给你留下深刻印象的球队吗？
说点题外话，中国联赛在赛前一定会有合唱国歌的仪式，这一点给我留下了非常深刻的印象。在J联赛没有这种仪式，我听了中国国歌整整一年所以到现在都记得。非常铿锵，我很喜欢。
Q.对中国的球迷和支持者们有什么看法呢？
当我转会到中国时，说老实话，我真的以为自己不会得到中国人的任何支持。但是当我来到了中国，我受到了中国球迷们的欢迎和支持。在中国，我从来没遇到过因为自己是日本人而遇到不好的事情的经历，我与球迷们、队友们建立了非常好的关系。
Q.你在杭州绿城的时候和哪些队友关系很好呢？
由于性格原因，和大家关系都很好啊。比如有石柯，他后来是不是入选中国国家队了？其他的话，我还和王林和金东进一起去吃饭。还有汪嵩，我和每个人的关系都很好。
Q.杭州绿城的球迷们对你在2013年8月对上海申花比赛的最后阶段的进球印象特别深刻。你的这粒进球使杭州绿城战胜了他们的死敌， 许多人到现在仍然记得那个进球。
其实这个进球还有它背后的故事。当时我在场边热身时，申花球迷对我喊道：“日本人滚回去！” 所以我下定决心要进球，让他们闭嘴。如果你看了这个进球的回放，你会看到在进球后，我假装很平静。但我当时内心在想：“看到没！” (笑)。
Q.在中国联赛效力了一年，有没有发现在中超踢球和在J联赛踢球有什么不同？
总体上来说，我觉得中国球员的身体素质更好，他们的气质也是如此，身体好的球员比J联赛多很多。但另一方面，很少有球员会去动脑子踢球。所以我开始动脑筋，怎么才能轻松地进球。现在我也在教孩子们踢球，尤其注重告诉他们要带着脑子踢球。这就是我觉得中国足球特别缺少的东西。
Q.也就是说，中国球员有身体，但他们需要更多地使用自己的大脑。
