【JRS字幕】便士哈达威温情短片！哈达威和他已故好友，黑帮，伤病，执教，夺冠

【JRS字幕】便士哈达威温情短片！哈达威和他已故好友，黑帮，伤病，执教，夺冠 由 一个好人噢 发表在虎扑篮球·湿乎乎的话题http://bbs.hupu.com/vote

便士哈达威的称号从何而来？便士缘何回到孟菲斯担任中学篮球教师？为何坚守在那里？

带领着一群单亲孩子，便士的球队成功夺冠了吗？

篮球，执教，对于已退役的便士来说，究竟意味着什么？

&nbsp

如果你喜欢 一个好人噢的文章，可以。

OPSP1203赞助了 30虎扑币

assholeeric赞助了 20虎扑币

在这里有些jr可能会不理解：“不就是个初中篮球校队吗？有什么大不了的呢？”其实你若了解事情的背景，就知道它没有这么简单。Binghampton是孟菲斯市中心的一个黑人街区。在这种社区里鲜有白人居住（如果有也往往是喝酒、吸毒，混得极为不堪的），因此你可以看到球队里清一色都是黑人小孩。在那里帮派横行，治安混乱，常有人被枪杀。便士在上大学之前就曾被持枪抢劫，差点被打死（一颗子弹打到了他的脚上）。这种危险不是说着玩的。便士也说了，这个社区就像一个碗，没人逃得出去，因为社会给他们太少的机会。在这种环境下长大的孩子，没有受高等教育的机会，长大了就成为混子，跟帮派混在一起，最后要么被抓进监狱，要么在帮派互斗被杀，要么靠倒卖点毒品、酒精度过一生。看过电影“The Blind Side (盲点) ”就知道。里面的黑人大个迈克尔－奥赫，如果跟他原来的那帮人混，很可能早早就死在枪子之下（影片里有提到一个天赋异禀的运动员因为帮派打斗被杀，暗示的就是Oher如果没被收养的结局）。如果Lester的那些孩子没有被保护，他们最终的结果也是凶多极少。所以Penny和Merriweather不仅是篮球的教练，也是生活上的监护人，甚至父亲（12个球员中9个没有父亲）。我转一段在豆瓣上看到的，翻译自cnn的文章：

Merriweather在便士的支持之下，与本地的四大帮派Bloods、Crips、Vice Lords和Gangster Disciples见了面。他要求他们不要骚扰那些孩子，帮派头领同意了，他们也希望Lester中学的男孩儿们能取得成功。

为了培养球队的团结，便士带着队员们来到他位于孟菲斯市郊的豪宅，他想让队员们看到他们从未领略的这座城市的另外一面：如果你勤奋刻苦，就能有所回报。他让他们在自己家过夜——住在一起有助于培养亲情。他教他们从小事做起：自己掖好被子，折叠衣物、洗衣服……

“我都无法用语言描述便士意味着什么。”Merriweather说，“他是那么独特的存在，当他走进屋子，整个房间都一下子明亮起来。”

每次队内训练，便士会比Merriweather更早出现——因为后者重病未愈，一开始只是以志愿者身份执教的便士很快承担起主教练的职责，当然还是无偿的。便士成了“便士教练”，他教队员们注重纪律、尊严和学业，他有一套强制性的教学方案——他一大早就来到学校，到教室里去监督队员们认真学习，还会跟老师打探队员的情况，了解他们在哪些方面需要帮助。

“我想让他们知道，学校教育包含的可不只是体育方面。”便士说：“这些孩子中有许多没有稳定的家，为了生活颠沛流离。我要确保他们完成家庭作业，确保他们不会逃课，确保他们没在上课时打瞌睡……我得让他们知道我真的在意。”

渐渐的，孩子们的学习成绩有了明显进步，平均积分点从2.5上升到2.9，也就是从B-或C 的等级到了一个稳稳当当的B。不过便士的愿望不止如此，他希望每一个队员都能大学毕业。要知道2003年，便士悄悄地从孟菲斯大学拿到了学位，那时候他还在NBA打球呢。

这才是两位教练最为伟大的地方。不是说它们为这些孩子赢了两座冠军很重要，而是说，这两座冠军，这些胜利，带给了那些孩子们上进的动力和希望。很多在这种处境下的黑人：没有学历，没有特长，没有父母，没有钱。他们处在自暴自弃的边缘。这时候便士告诉他们：“只要你付出，只要你努力，你也可以开路虎揽胜，你也可以住在郊区。”他们虽然最终不一定能飞黄腾达，但他们已经逃出了那“贩毒－抢劫－枪杀－逃亡“的生命怪圈。说Penny和Dez拯救了小球员的生命绝不为过。

此外，Dez在今年2月去世了。

&nbsp

penny是我和我的小伙伴们最最开始讨论“如果有如果”话题的男主角之一，另一个是山叔。

&nbsp

茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故

assholeeric(53级) 2015-08-04 17:25亮了(0)

有些东西，就是执念，身体撑不住了，还有意志

得便士这样一个好基友，愿意留在那里执教，帮助他，也算不枉此生

便士执教夺冠，也算弥补一生的遗憾

&nbsp

一见不日，如隔三秋

不要怂，就是干，对着乔丹也是干！！！

&nbsp

因为我不知道，下辈子是否还能遇见你，所以我今生才会，那么努力，把最好的给你。

等低位(90级) 2015-08-04 17:27亮了(0)

其实我小时候就是便士哈达威的球迷

那时候我的小伙伴们给我起了个非常霸气的外号

“便秘”

&nbsp

超级巨星可能就是这一点上超越了一般的明星，不管自己是不是闪光灯下最炫目的那个人都能将自己的每一寸激情都献给球场，雷阿伦曾经关灯练习投篮，乔丹曾经闭眼练习罚球，科比在右手受伤时将左手的技巧练习的出神入化，他们没有浪费自己生涯的每一秒钟

penny是我一位故人最喜爱的球星，可惜那位故人已远走了。

每次看到penny，我总会第一时间想起他。