虽然现在法尔考在曼联的日子过得并不如意，但1年前，他可是世界足坛最炙手可热的“进球机器”，而且全哥伦比亚球迷也都迫切希望他能在巴西世界杯上，率领哥伦比亚队再次取得成功。不过，一次意外伤病却让这一切幻想都破灭了。
埃特克回忆说，“对于来自第四级别联赛的沙塞莱来说，能够和摩纳哥这样一支豪门球队比赛，简直就是一个美梦。但对我来说，这场比赛却成为了一个梦魇，因为我的铲球让法尔考受伤了。”
“当时我铲他时，距离上半场比赛结束还有5分钟，那时他已经为摩纳哥进球了，场上比分是1-0。为了阻止他的射门，我必须要做出那次铲球，但我甚至感觉没有接触到他。随后他下场了，当时没有人知道情况很糟，半场比赛休息时，一位队友对我说，‘听说法尔考的事情了吗？他们说他的伤情很严重。’”
“那场比赛结束后，电视台想采访我，我知道这并不是因为我的防守技巧。当我回家见到我的妻子塞尔维娜兹时，我的电话已经响了半天了，而且一直在响个不停。随后一周，来自电话、电子邮件、Facebook的各种骚扰铺天盖地，我都不知道这是谁做的，一些人在Facebook和推特上要求我的关注，他们用的都是西班牙人的名字。”
埃特克的妻子塞尔维娜兹也说，“那时家里的电话每天凌晨时分都会响起，我们知道这些电话都是来自哥伦比亚的，最后我们不得不掐掉电话线。后来，我还在网上看到一张恐吓照片，将埃特克和埃斯科巴（哥伦比亚后卫，世界杯上因送出乌龙球，回国后被枪杀）放在一起的照片，而且写到，‘哥伦比亚头号通缉犯！’我很震惊，也很害怕。但我没有给他看这张照片，我只是在想，‘这会发生在他的身上吗？’”
值得一提的是，那场比赛后，当埃特克重返学校工作岗位时，也受到了特殊的对待，“一对父母找到我说，‘埃特克，现在在哥伦比亚，你可是推特上最火的名字。’我不知道他们的推特发些什么，但我知道，对我来说，这是一个梦魇。唯一的慰藉就是，在那场比赛翌日，我重新回到课堂上，给那些只有8岁的孩子们上课。我花了10分钟的时间告诉孩子们，那个夜晚我们做了什么，他们给我写诗，画画，以此来表示对我的支持。在课堂上，没有人提到法尔考，对我来说这种感觉很好。”
经过队医诊断，法尔考很可能因伤缺席世界杯，这一消息让局势变得更加紧张。埃特克说，“有人说，‘如果我是他，我会自杀。’还有人说，‘如果哥伦比亚军队想重获信任，那么就处理好这个索尔纳-埃特克吧！’还有一家哥伦比亚报纸这样写道，‘他很快就要29岁了，但没什么值得庆祝的，他就是一个魔鬼！’那个时候，所有的一切都让我感觉很恶心，几乎已经到了崩溃的临界点。”
随后，法尔考发布了一则推特，表示自己并不责怪埃克特，这也让局面稍稍缓解。而且，埃克特也得到了法国足球名宿勒伯夫和萨尼奥尔的支持。不过，当法尔考最终正式确认无法参加世界杯后，情况又变得糟糕了。
“一位记者给我打电话，说哥伦比亚国内都已经疯了，我应该向警方寻求保护。他似乎比我还担心，但我说，‘不，我相信那样的惨剧（埃斯科巴被枪杀）不会重现。’”
现在，埃特克为一支新的球队效力，在队中，他的绰号是“法尔考先生”，对此，他无奈地说，“这不是我想要的绰号，但我今后不得不带着它过活。”
编辑：小微
...
...
中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-84883300联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。
