赛事介绍 Introduction
“拳盟中华”（China Boxing Union），是响应国务院于2014年颁布的第46号文件《国务院关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》、2016年“十三五”规划中的《全民健身计划（2016-2020）》和2017年十九大报告中明确指出的“广泛开展全民健身活动，加快推进体育强国建设”，推动上海体育产业国际化、多元化发展，与ATP网球大师赛、F1上海站、国际田联钻石联赛、浪琴环球马术冠军赛、汇丰冠军赛一起被纳入上海市年度赛事计划，沪上首例自主国际赛事品牌。
"China Boxing Union" is a response to the No. 46 document “State Council’s Advice on Speeding up Sports Industry and Boosting Sports Consumption” issued by the State Council, to the “National Fitness Program for 2016-2020” in the 13th “Five-Year Plan” announced in 2016 and to the idea of “carrying out national fitness activities widely to accelerate the construction of sports powerhouse” stated clearly in the report of 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) in 2017.
It is a move to promote the internationalization and diversification of Shanghai’s sports industry. Together with ATP World Tour Shanghai Masters, Chinese F1 Grand Prix Shanghai International Circuit, IAAF Diamond League Shanghai, Longines Global Champions Tour of Shanghai and World Golf Championships – HSBC Champions, China Boxing Union（CBU）is listed on Shanghai’s annual tournament plan and is Shanghai’s first independent international tournament brand.
拳盟中华致力于打造现象级的全民化赛事平台，举办国际品牌赛事、拳盟中华精英赛、青少年俱乐部联赛、城市业余联赛等，推广拳击运动和拳击文化，发现并选拔优秀拳击运动员、打造中国本土的明星拳手。拳盟CBU旗下赛事通过对接世界拳击理事会（WBC），和世界拳击实现积分同步，真正为中国年轻人打通一条走向世界的职业拳击之路。
China Boxing Union（CBU）is committed to creating phenomenal universal event platform, holding international brand events, China Boxing Union Elite Tournament, Teenager Club League, City Amateur League, etc. It is dedicated to promote boxing and boxing culture, discover and select outstanding boxers, and build Chinese local star boxers. CBU's matches will connect with the World Boxing Council (WBC), and global boxing to achieve point synchronization, and open up a professional boxing path to the world for Chinese young people.
2
赛事信息 Information
赛事名称：Event Name
2019拳盟中华精英赛
2019 China Boxing Union Elite Tournament
赛事时间：Time
2019年4月-11月
April to November 2019
赛事地点：Location
上海市一号运动中心、卢湾体育馆、源深体育中心（待定）
No. 1 Sports Center, Lu Wan Stadium, Yuan Shen Sports Center (To be decided)
3
赛程安排
Tournament Schedule
(一) 4-7月选拔积分赛：
Tournament Points Selection April to July
4月20日，周六（已办）
April 20，Saturday（Finish）
4月27日，周六（已办）
April 27，Saturday（Finish）
5月11日，周六（已办）
May 11，Saturday（Finish）
5月18日，周六（已办）
May 18，Saturday（Finish）
5月25日，周六（已办）
May 25，Saturday（Finish）
6月15日，周六（开放报名）
June 15，Saturday（Open to apply）
6月22日，周六（开放报名）
June 22，Saturday（Open to apply）
6月29日，周六（开放报名）
June 29，Saturday（Open to apply）
7月6日，周六（开放报名）
July 6, Saturday（Open to apply）
7月13日，周六（开放报名）
July 13，Saturday（Open to apply）
7月20日，周六（开放报名）
July 20，Saturday（Open to apply）
(二) 8月拳盟盛典（阶段性展示）
Boxing Gala in August (Showcase in Stages)
(三) 9-10月踢馆赛/复活赛
Second Chance Matches from September to October
(四) 11月年度总决赛
Annual Finals in November
4
级别设置 Weigh Class
男子组（18周岁以上，2001年之前出生）
Men’s Group (Over 18 years old, born before 2001)
1. 重量级(200磅以上，90.91公斤级以上)
Heavyweight (over 201 pounds，over 91.25kg)
2. 次重量级(200磅，90.91公斤级)
Cruiserweight (200 pounds，90.8kg)
3.轻重量级(175磅，79.38公斤级)
Light Heavyweight (175 pounds，79.45kg)
4.超中量级(168磅，76.36公斤级)
Super Middleweight (168 pounds，76.27kg)
5.中量级 (160磅，72.58公斤级)
Middleweight (160 pounds，72.64kg)
6.超次中量级 (154磅，69.85公斤级)
Light Middleweight (154 pounds，69.91kg)
7.次中量级 (147磅，66.68公斤级)
Welterweight (147 pounds，66.74kg)
8.超次中量级/超轻量级 (140磅，63.50公斤级)
Light Welterweight (140 pounds，63.56kg)
9.轻量级 (135磅，61.24公斤级)
Lightweight (135 pounds，61.29kg)
10.超次轻量级/超羽量级 (130磅，58.97公斤级)
Super Featherweight (130 pounds，59.02kg)
11.羽量级 (126磅，57.15公斤级)
Featherweight (126 pounds，57.2kg)
12.超次羽量级/超最轻量级 (122磅，55.34公斤级)
Super Bantamweight (122 pounds，55kg)
13.最轻量级 (118磅，53.52公斤级)
Bantamweight (118 pounds，53.57kg)
14. 超次最轻量级 (115磅，52.16公斤级)
Super Flyweight (115 pounds，52.21kg)
15.蝇量级 (112磅，50.80公斤级)
Flyweight (112 pounds，50.84kg)
16.超次蝇量级/轻蝇量级 (108磅，48.99公斤级)
Light Flyweight (108 pounds，49.03kg)
17.迷你轻量级 (105磅，47.63公斤级)
Minimum Weight (105 pounds，48kg)
5
积分规则 Point Rules
按照国际通用积分体系算法计算选手积分
根据积分排名输出优秀选手参加职业赛事
Boxers’ points will be calculated in accordance to the international general points system. Then, according to the ranking of boxers’ points, we will provide opportunities for outstanding boxers’ to compete in international professional bouts.
6
报名方式 Ways to Apply
点击“阅读原文”，填写报名表单。
