了表心意和聊表心意有什么区别

了表心意是错误用法，准确的应该是聊表心意。

聊表心意

拼音：liáo biǎo xīn yì。

解释：聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。

出处：明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“聊表寸心，从此不复相见矣。”

用法：作谓语；用于自谦。

近义词

聊表寸心

读音：liáo biǎo cùn xīn。

释义：微薄的心意。略微表示一下心意。

出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第18卷：“特请列位过来，陪着享，聊表寸心。”

结构：动宾式成语。