萨尔托坐落于乌拉圭西北部，而这里也是民族队（Nacional Futbol Club）的所在地。这座城市只有10万余人，与阿根廷隔河相望（乌拉圭河），而在距离这条河仅5个街区的地方，悬挂着这座城市两个最著名“儿子”的照片。
这些照片是他们在童年之时所拍摄的，但我们仍旧能够一眼就看出他们是谁。巴萨前锋苏亚雷斯咧嘴微笑的照片特征明显，至于大巴黎前锋卡瓦尼，虽然童年的时候头发很短，但特征亦是非常明显。
悬挂苏亚雷斯和卡瓦尼照片的地方，是乌拉圭民族的主场——民族体育场。这两名在乌拉圭国家队不断刷新进球数的球员，正是在这座体育场，完成了的第一场比赛。那个时候的他们尚不是欧洲顶级球队的球星，他们只不过还是两名来自于同一个社区，都热爱足球的孩子。还有一点，苏亚雷斯和卡瓦尼的生日只不过相隔三周。
如今的他们，都成为了世界足坛的顶级巨星。出身相似的他们，如今在各个方面都有了不同的发展。尽管他们都有着强烈的求胜欲，但他们的动机各不相同。
在球场上，苏亚雷斯和卡瓦尼的比赛风格是完全相反的，但他们又是互补的。卡瓦尼喜欢在开阔地上奔驰，而苏亚雷斯则喜欢在狭小的空间里创造机会，抓住每一个微小的优势。
而这也可能就是为什么他们在乌拉圭的合作如此融洽，为乌拉圭国家队攻入如此之多的进球（两人的国家队进球数总和接近100粒）。
他们都是谦逊、低调的球员。他们是同一类人，但又不是同一类人。
苏亚雷斯和卡瓦尼卑微的出身
或许人们根本想不到，乌拉圭锋线上这两名优秀的球员，竟然是来自于萨尔托这样的城市。这座城市的支柱产业是农业，这座城市只有一条商业街，各种货车在大街小巷穿梭，留下一片黑烟。
一旦你离开市中心，远离河边雄伟的建筑群，房屋开始变得不断稀疏，道路也从柏油马路变成了泥巴路。用不了多久时间，你就会从城市转向农村。对于大多数成功人士而言，萨尔托只能算是一个起点，远不可能成为终点。
霍雷西奥-奎罗加（Horacio Quiroga）就是一个很好地例子，他擅长写短篇恐怖小说，他最终去了阿根廷的米西奥内斯。何塞-德尔加多（Jose Maria Delgado）是一位出生在萨尔托的诗人、球迷，但他在16岁的时候就搬到了蒙得维的亚，并在乌拉圭民族队的早期发展中发挥了至关重要的作用。
萨尔托这座城市，也有培养球员的历史。尽管萨尔托没有专业的球队（20世纪早期，萨尔托FC曾在乌拉圭乙级联赛中度过了两个赛季），但萨尔托浓厚的足球氛围（激烈的本地联赛，大量的球场），足以解释为何这座城市能够有一批又一批优秀球员脱颖而出。
“黑色奇迹”何塞-安德拉德（Jose Leandro Andrade）出生于萨尔托，而同样表现出众的佩德罗-罗查（Pedro Rocha）也出生于此——他曾在1962年到1974年期间，连续代表乌拉圭出征四届世界杯，并率佩纳罗尔（Penarol Club Atletico）连续拿到了联赛冠军和洲际比赛的冠军。如今效力于墨尔本城的布鲁诺-福纳罗利（Bruno Fornaroli ）也出生于萨尔托，并且是苏亚雷斯和卡瓦尼的同辈人。
事实上，苏亚雷斯和卡瓦尼的父亲也都曾在萨尔托踢过球。他们在很多场合有过交锋。路易斯-卡瓦尼（Luis Cavani，卡瓦尼的父亲）是Salto Uruguay的前锋，而鲁道夫-苏亚雷斯（Rodolfo Suarez，苏亚雷斯的父亲）则是Deportivo Artigas的强力后卫。
他们的儿子是否在萨尔托的比赛中遭遇，一直是个具有争议的话题。20世纪90年代，每年2月的时候，民族体育场都会举办一场五六岁孩子参加的锦标赛。卡瓦尼在南卡罗纳州开始了自己的足球生涯，苏亚雷斯的叔叔塞尔吉奥是他的教练。他们很可能在这项赛事中相遇，但整个萨尔托都没有人能够确切记得，而且这项赛事也没有详细的档案可以查询。
十多年之后，2006年6月，在蒙得维的亚的格兰柏基中央球场（Estadio Gran Parque Central），苏亚雷斯和卡瓦尼在各自职业生涯的初级阶段，完成了第一次交锋。卡瓦尼破门得分，最终帮助自己所在的球队2-1击败了苏亚雷斯所效力的球队。而后，苏亚雷斯和卡瓦尼又是在同一年里，开启了自己的欧洲之旅：苏亚雷斯去到了荷兰的格罗宁根，而卡瓦尼去到了意大利的巴勒莫。
卡瓦尼追寻父辈的足迹
卡瓦尼总是喜欢鸟类。他喜欢它们搬家的方式，喜欢它们的生活方式，喜欢它们慢慢信任、尊重他的方式。对于萨尔托的许多人来说，卡瓦尼在大街上追逐鸟儿的画面给他们留下了深刻印象——有时候卡瓦尼会消失几个小时，完全沉浸在自己对于鸟类的激情之中。
卡瓦尼父亲从事公路养护方面的工作，所以卡瓦尼经常跟着父亲一起出去。父亲工作的时候，卡瓦尼则会在附近布下抓鸟的陷阱，抓住鸟儿之后带回家饲养。正是因为如此，卡瓦尼家里和鸟舍一样。
卡瓦尼是一个享受自然的孩子，他喜欢呼吸新鲜空气的感觉，享受探索的乐趣。他和父亲每个周末都回去钓鱼，而等年龄稍长一些后，他们又会在附近的林子里打猎。卡瓦尼从来就不是一个喜欢学习的人，他的注意点总是在下一次休息的时候。虽然卡瓦尼是一个害羞的孩子，但他在同学之中还是非常受欢迎的，有些时候他还会背着一书包的橘子到学校，和大家分享。
12岁的时候，卡瓦尼的同学们计划环乌拉圭旅行——卡瓦尼的父母并没有办法负担起这笔费用，所以他的同学们自发组织了义卖（卖意大利面），为卡瓦尼筹措旅行资金。
不过当卡瓦尼踏上球场，他的羞怯就消失了。当地人记得卡瓦尼是一个非常好胜的孩子。无论是弹子球、打斗，还是足球，他总是想赢。他总是要求自己和队友们做到最好。
这是父亲灌输给他的思想。路易斯-卡瓦尼教导自己的儿子，无论做什么事情，都要全力以赴。路易斯-卡瓦尼是萨尔托足坛的知名人物，他首先是一名球员，而后是一名教练。他曾在自己儿子的成长过程中起到了至关重要的作用，继而让儿子腾飞。
“他父亲和我一样。”卡瓦尼一家的朋友马里奥-索托（Mario Souto）说道，“每场比赛结束的时候，我都会写下所有错误的地方，并且将注意力集中在那些积极的方面。他的父亲也是这样。
路易斯-卡瓦尼经常会出现在场边，陪着儿子。很早的时候，卡瓦尼就展现出了自己强大的力量，以及出众的耐力。他能够在更深的位置上获得主导地位。当卡瓦尼出现在一个更大的球场上之时，他开始明白自己的最佳位置和父亲是一样的：前锋。
由于卡瓦尼攻入了很多进球，所以很多萨尔托的人都没有办法去记住他的进球细节。不过，对于马里奥-索托而言，卡瓦尼有一粒进球让他印象深刻。“那粒进球给我留下了深刻印象。一记传中球找到卡瓦尼，他倒地接球，用一记不可阻挡的射门击破了对方大门。”
2014年的时候，卡瓦尼在接受媒体采访的时候则是回忆了自己另外一个进球。当时他14岁，父亲则是球队的教练。尽管当时父亲将他升入一线队，并非是想让他代表一线队出场比赛，而是为了让他更多地体验一线队的更衣室，并学习如何在那种环境下生存。
年轻的卡瓦尼在训练中全力以赴，展现出了自己的决心，并最终赢得了为一线队出场作战的机会。他在季前赛中完成了亮相，并用一个进球回报了父亲的信任。当时他边路内切到禁区，推远角破门得分。而在取得进球之后的第一件事，卡瓦尼就是冲到了场边，拥抱了自己的父亲。
苏亚雷斯对未来的探索
7岁的时候，苏亚雷斯的生活发生了改变。他父亲的军旅生涯结束，前往蒙得维的亚寻找工作。除了苏亚雷斯，家里所有人都跟着去到了蒙得维的亚。苏亚雷斯并不想离开，他的所有朋友都在萨尔托，他的生活就如同他所知道的那样，就在萨尔托。有一个月的时间，苏亚雷斯都是和自己的祖母在一起生活，直到最后，苏亚雷斯还是回到了父母身边。
虽然说萨尔托是乌拉圭第二大城市，但它和首都蒙得维的亚的生活还是有着天壤之别。蒙得维的亚的人口是萨尔托的17倍，相较之下，萨尔托看起来就像是一个小村镇，而蒙得维的亚则是一个生活节奏飞快的、繁华的商业中心——当然，在这个地方贫富差距也是显而易见的。
在蒙得维的亚，苏亚雷斯一家的生活显然不是马里奥-贝内德蒂（Mario Benedetti）《蒙得维的亚》一书中所描绘的，那种停滞不前的中产阶级生活。他父母的婚姻因为长期从事卑微的工作而变得紧张——尽管这样的工作是维持家庭生计所必需的。最终，在苏亚雷斯9岁的时候，他父母选择了离婚。
苏亚雷斯在萨尔托曾经历过“乡村生活”，但在蒙得维的亚，他和他的兄弟姐妹们绝对不能够在大街上玩耍——苏亚雷斯那种在大街上愉快踢球、赤脚走路的日子已然一去不复返。
20世纪中期，蒙得维的亚的人口占到了全国人口的一半以上，乌拉圭很多人都涌入首都，以寻求更好的工作和生活。尽管近年来，这样的情况有所缓和，但仍旧有不少人长途跋涉，到达蒙得维的亚。
在特雷斯克鲁塞斯的公交车站入口处，有这样一句话：“整个国家都处于一个屋檐下”。而每天都有超过半数萨尔托人经过这里。
特雷斯克鲁塞斯是苏亚雷斯在蒙得维的亚生活的中心。他母亲桑德拉在那里做清洁工，而家人在那里购物，在那里社交，在那里庆祝生日。苏亚雷斯的学校也只不过距离那里三个街区。
苏亚雷斯家附近有一个被关闭的赛马场，而苏亚雷斯在狭小空间的小技巧，就是在那里习得的。
当父亲离开的时候，苏亚雷斯会觉得自己的人生变得灰暗，他羡慕自己的朋友们能够才能够父母那里得到支持。他觉得自己的未来在很大程度上只能够自谋生路，以致于有一段时间，他对一切都漠不关心，甚至差点儿失去了自己的在青训学院的位置。
如果不是两盏明灯的出现，那么苏亚雷斯的生活将会变得完全不一样。第一个是民族队的教练威尔逊-佩雷斯（Wilson Pirez），是他说服了球队，苏亚雷斯得以留队，并且还获得了资金上的支持。第二个则是苏亚雷斯的女朋友（现在他的妻子索菲亚），她让他相信自己，给了他一个专注的理由。
“幸运的是，我遇到了索菲亚。”苏亚雷斯在去年接受媒体采访之时说道，“她带我走上了正确的道路。”
萨尔托之魂仍在
卡瓦尼第一次搬到首都蒙得维的亚，其实感觉并不好。14岁的时候，一名经纪人将他和蒙得维的亚的乌拉圭利物浦联系在了一起。他去参加试训，并顺利得到了球队的青睐。不过他并不想加盟这支首都球队，他想念自己的家人，想念萨尔托，想念他的鸟儿。
卡瓦尼的兄弟克里斯蒂安-卡瓦尼也感同身受，他曾加盟蒙得维的亚的达努比奥（Danubio），但他仍旧割舍不了对于家乡的爱。在接受ESPN采访的时候，克里斯蒂安-卡瓦尼表示：“我曾试训过民族队和流浪者队，但我总是思念萨尔托，不停地在两地之间往返，直到有一次我回来，就再也没有离开过。从这个层面来说，埃丁森（卡瓦尼）比我要强。”
克里斯蒂安-卡瓦尼仍旧住在他成长的塞罗社区。如果卡瓦尼没有选择加盟蒙得维的亚的球队，然后去到欧洲，加盟意大利、法国的球队，那么他的人生可能也是这样。
克里斯蒂安-卡瓦尼解释道：“我一直都很喜欢足球，但我永远都不会走埃丁森的那条路。因为我总是思念自己的朋友、家人和萨尔托。对于我来说，萨尔托就是一切，就像对他一样。今天，他有了自己的工作，他把自己的时间都奉献给了足球事业，但他总想着回家。他每天都在想念它，对家乡的思念与他随行。”
在卡瓦尼和他老朋友之间的互动中，思乡这一点是显而易见的，他经常在Whatsapp中询问萨尔托的情况。
此外，按照克里斯蒂安-卡瓦尼的说法，尽管兄弟几个小时候经常吵架，但当卡瓦尼去到法国之后，家里人总是轮流去拜访他——不过这样仍旧无法给卡瓦尼一家子完完整整在萨尔托的感觉。
克里斯蒂安-卡瓦尼说道：“尽管因为热爱足球，埃丁森做了一些他喜欢的事情，但当他不踢球的时候，他远离了自己的家人，他非常想念他们。他的职业生涯很顺利，我认为父母在这其中扮演着重要的角色，因为他们一直很支持他。他总觉得自己被家人的温暖所包围。”
和乌拉圭的很多人一样，卡瓦尼一家也有意大利血统，他们的曾祖父来自于意大利北部的马拉内洛——那是法拉利的故乡。“不幸的是，我们并没有能够见到他（曾祖父）。”克里斯蒂安-卡瓦尼说道，“但我们的父亲告诉我们，他总是谈论他的家乡。他来到这里是因为战争，但他的家仍旧在意大利。”
他的身体在一个地方，他的思想和灵魂在别处。
“就像埃丁森那样。”我如是说道。
“对，就像埃丁森那样。”克里斯蒂安-卡瓦尼回答道。
一种内在的张力
从克里斯蒂安-卡瓦尼的家，到苏亚雷斯的叔叔塞尔吉奥的家，只有一小段距离。塞尔吉奥如今靠贩卖柴火维持生计，但壁炉架上摆放着的奖杯证明，足球曾让他走向辉煌。他记得自己的侄子是一个精力充沛的孩子，并且挚爱足球。
“对于他来说，一切都和足球有关。”苏亚雷斯的叔叔回忆道，“他总是将球带在身边。他精力充沛。对于孩子们来说，有时候这些事情对于他们来说并没有什么意义，但他总是有欲望，希望去不断尝试。不知道从什么时候起，他的一切都开始发生了变化。”
苏亚雷斯年纪还小的时候，他有时候会从蒙得维的亚回到萨尔托，为塞尔吉奥的球队参加周末的比赛。虽然塞尔吉奥相信自己的侄子在转会到首都球队的过程中表现得不错，但他总能够感受到内心的紧张。
在接受ESPN采访的时候，塞尔吉奥表示：“他一直很活跃，很不安分，因为他想做点什么，不过他还不知道。他离开后所做的一切，我认为是显而易见的。”
如今，塞尔吉奥仍旧会和苏亚雷斯经常会进行联系，并且苏亚雷斯在转会去到一个新的球队之后，他都会为自己的叔叔送上签名照和签名球员——不过现在塞尔吉奥还没有收到苏亚雷斯在巴塞罗那的球衣。而且，上次苏亚雷斯出现在萨尔托已经是十年前的事情了。
“他上次来萨尔托已经有一段时间了。”塞尔吉奥说道，“他所有的朋友都不在这里了。这里只有我和他的祖母。我肯定他有一天会再来，但我不会问他。他的祖母只问过我几次，而我会将它转达给苏亚雷斯。”
不幸的是，苏亚雷斯的祖母并不愿意接受ESPN的采访（且态度并不友好），并表示自己已经表达了自己想说的一切。
两人对于后辈的启示
在萨尔托的一处街角，矗立着一座苏亚雷斯的雕像，它身穿乌拉圭国家队的战袍，右臂高举以示庆祝。
这尊雕像是莱昂纳多-博鲁霍瓦斯（Leonardo Boruchovas）的创意。他曾是民族队的董事，也是萨尔托食品行业的企业家。
莱昂纳多-博鲁霍瓦斯表示：“在我看来，苏亚雷斯的雕像可以成为旅游胜地。这也是萨尔托人民对于我们这位闻名于世的球员的一种认可。”
不过在这座雕像出现的时候，在萨尔托球迷之间也是引起了一连串的争论。很多人觉得卡瓦尼比苏亚雷斯更有价值。他与这个城市有着更加密切的联系：他每年回来两次，参加当地慈善组织一年一次的比赛，并且从儿时起就和萨尔托不少人建立了良好的友谊。卡瓦尼的生活方式也更加符合萨尔托大多数人的生活方式：简单生活，亲近自然，家庭至上。
“卡瓦尼还是原来那个卡瓦尼。”萨尔托当地记者加布里埃尔-皮克（Gabriel Paique）说道，“不同的是，苏亚雷斯在7岁的时候离开了萨尔托，去到了蒙得维的亚，并且在那里度过了自己人生大部分时光。不过他们有一个共同的特点，那就是始终关注人们的需求，并尽可能的提供帮助。”
至于萨尔托年轻一代的观点，当然不会被老一辈所左右。在萨尔托本地报纸《Diario El Pueblo》的办公室，整理了一份当地一所学校关于这两名球员的调查报告，而结果是，这两名球员基本上是平分秋色（稍稍向苏亚雷斯倾斜）。
对于萨尔托的孩子们来说，这两名球员都是有抱负的球员。那些和苏亚雷斯、卡瓦尼有关的人，与城市里的每个人一样，他们将密切关注世界杯期间的进展。马里奥-索托和卡瓦尼在Whatsapp上分享着各种笑话和建议。塞尔吉奥则是待在客厅，看着自己侄子送来的各种球衣——他将这些球衣自豪地挂在了客厅的墙上。《Diario El Pueblo》的记者们则是聚在办公室电视机前。
整个萨尔托，人们都会聚集在家里、餐馆、酒吧等地方。所有人都希望这两位出生于萨尔托的乌拉圭顶级球星，最终能够带领球队走向成功。
