离开天津之后，迪亚涅辗转土超、比甲、英超，征战欧冠、欧联杯，留下过不少经典进球，还拿下了土超金靴，成为土超联赛单赛季进球最多的外援，但几乎每个赛季，他都在成为球队英雄与被打入冷宫之间徘徊。加入加拉塔萨雷第一个赛季，他就用30粒进球帮助球队夺冠，结果，休赛期就因为穿着竞争对手的球衣直播而犯了众怒，被俱乐部租到了比利时。在布鲁日，刚刚坐稳主力还获得了征战欧冠的机会，结果又因为和队友抢点球而被主教练封杀，赛季一结束就像送瘟神一样送回了土耳其。
回归加拉塔萨雷，好不容易趁着法尔考受伤的机会，重新坐稳了主力，并且连续四轮进球，大有重现当年金靴之勇的架势，结果，又因为居家隔离期间出门购物等一系列违规行为再次被球队列入“清洗名单”。今年年初租借到西布朗，迪亚涅终于实现了登陆五大联赛的梦想，还攻破了切尔西、曼联这样顶级豪门的大门，西布朗球迷原本对他宠爱有加，然而，在保级关键时刻，迪亚涅却公开表示“如果球队降级我肯定不会留在这里”，彻底凉了球迷的心。
本赛季又一次回到加拉塔萨雷的迪亚涅，原本拥有一个完美的开局：他先是在欧联杯格赛中力挽狂澜，凭借一己之力将球队打入欧联杯；随后又在联赛首轮进球加点，成为球队取得开门红的头号功臣。更为重要的是，当场上两位队友马尔康和阿克图克奥卢情绪失控，场上拳脚相向时，一贯被认为是“刺头”的迪亚涅却第一个走上前分开两人，以至于不少土耳其媒体都惊呼：这人终于变成熟了？！
显然，媒体和球迷还是太乐观了，没过俩月，迪亚涅就又犯了老毛病。赛季初期短暂高光之后，他便陷入了低迷，多场比赛未能进球。从第四轮开始，他更是被年轻的前锋哈利尔·德维索格鲁彻底挤到了板凳上，只能在比赛临近结束时捞到点儿出场时间。这让迪亚涅极为不满，并在社交媒体上发起了牢骚：“我终于明白了，原来他是你的 ‘儿子’，但我不接受这一点，也无法原谅。”显然是在暗指主教练特里姆任人唯亲。对于有着“土耳其皇帝”之称的特里姆来说，这样的“犯上作乱”显然是自找倒霉，于是，土耳其媒体开始大肆报道，这个冬窗，迪亚涅又双叒叕要被扫地出门啦。
然而，就在人们以为这一次，迪亚涅和加拉塔萨雷的缘分终于要到头了的时候，塞内加尔人居然又一次“杀了回来”。11月的国际比赛日，没有得到国家队征召的迪亚涅留在了俱乐部。结果，在一场友谊赛中，他适时地完成了帽子戏法，也正是这个帽子戏法再一次唤起了特里姆的注意。再加上加拉塔萨雷本赛季在联赛中表现不佳，排名一直在中游徘徊，急需做出改变，但眼下，冬季转会窗还没有开启，特里姆只能“内部挖潜”，于是，从11月底开始，迪亚涅的首发次数和出场时间明显增加。
11月26日，欧联杯对阵马赛，迪亚涅几乎打满全场，球队以4：2大胜，迪亚涅虽然没有进球，但有一脚射门击中了门框；三天之后的联赛，他又一次打满全场，12月5日，联赛对阵阿尔泰，替补出场的他打进了个人联赛第二球，帮助球队以2：2战平对手。10日对阵拉齐奥的小组赛，他再一次首发出场，帮助球队和对手握手言和，以小组第一的身份出线；13日与锡瓦斯体育的联赛，他继续首发出场，可惜，球队却以0：1败下阵来。北京时间今天，加拉塔萨雷和伊斯坦布尔体育的“伊斯坦布尔德比”正式上演，迪亚涅依旧首发出场，尽管半场0：1落后，但迪亚涅表现活跃，贡献了3脚射门，错过了一次得分机会。
但是，但是，还是但是，就在迪亚涅的运势开始上升之际，命运又一次和他开了玩笑。第64分钟，一次看起来不能再普通的拼抢让迪亚涅遭遇了沉重的打击。在追球的过程中，迪亚涅不知道是碰到了对手的脚后跟还是踩到了场地的坑洼处，正在高速奔跑的他居然突然“刹车”，膝盖呈现出了一种不可思议的僵直，随即整个人重重地摔在地上。看起来，迪亚涅的脚踝和臀部似乎都受到了严重的损伤，只能被队医和队友搀扶下场。随即，他坐在轮椅上离开了体育场，被送往当地医院。
虽然外界普遍预计，这一次的伤病很可能非常严重，但据加拉塔萨雷官方的消息，迪亚涅经检查确认为左髋关节连接处轻微骨折，并不需要手术，只需要保守治疗即可。虽然依旧可能缺阵较长时间，但对于迪亚涅来说已经算是不幸中的万幸了。
